Event is FINISHED

COLO CUP vol.13「ディフェンス、さぼんなよ。」 (韓国語ver.)

Description
日本語のページ  :  https://colocup13.peatix.com/
English Page  :  https://colocup13-english.peatix.com
中文页面  :  https://colocup13-chinese.peatix.com

이 페이지의 번역은 Google 번역을 이용하고 있습니다. 잘못된 번역이있을 경우에는 미리 양해 바랍니다.

■ □ 동일본 대지진 자선 행사 □ ■
[COLO CUP vol.13]


「지진 재해 부흥 '과'방재 감재 '을 주제로 개최 해왔다 COLO CUP. 제 13 회째를 맞이하는 이번은 오구라 타카시 씨를 게스트로 맞이해 새로운 도요 스의 MIFA Football Park을 회장으로 11 월 11 일 (일)에 개최합니다! !


==================
COLO CUP vol.13의 메인 테마는 "다국적 방재」입니다.


사실 동일본 대지진 때 외국 국적의 사망률은 일본인의 2 배였다 것.
이유는 지진이 거의없는 나라의 사람이라고 흔들림에 패닉이되어 버리는 단어 (일본어)을 모르는 · 어려운 등 적절한 피난 행동을 이해하지 못하고, 늦게 도망쳐 버렸다 ,라고하는 것이 원인이라고 생각되고 있습니다.


관광객이 2400 만명을 넘어 일본, 한편 재해 대국 일본에서 불행하게도 피해 버리는 외국인은 앞으로도 나온다고 생각합니다.


그럴 때 패닉을 일으킬 외국인을 일본인이 도왔다! 라는 멋진 이야기가 여러 곳에서 일어나게, COLO CUP가 하나의 계기가 될 수 있으면이라고 생각해, 이번 COLO CUP을 개최합니다.


또한, 이번에도 여러분 기다려 겸 스페셜 게스트로 온드립니다!


+++++++++++++++++++


◆ 스페셜 게스트 ◆
오구라 타카시 (오구라 타카후미) 씨
1973 년생, 미에현 스즈카시 출신.
욧카 이치 중앙 공업 고등학교의 에이스로서 제 70 회 전국 고교 축구 선수권 대회에서 우승. 학교 졸업 후, 나고야 그램 퍼스에 입단. 이듬해 93 년 네덜란드 2 부 리그 엑셀시오르에 임대 이적 팀 득점 왕 활약. 일본 대표 애틀랜타 올림픽 대표로 선출 된 다 애틀랜타 올림픽 최종 예선 합숙에서 오른발 후 십자 인대 단열의 큰 부상 두번의 수술을 극복 한 후, 제프 이치하라 도쿄 베르디, 콘사 도레 삿포로, 반포 레 고후에서 플레이 2006 년 현역 은퇴.


은퇴 후 해설자, 축구 교실 · 보급 활동을 거쳐 2016 년 나고야 그램 퍼스 감독 겸 GM을 역임했습니다.


+++++++++++++++++++


이번 COLO CUP vol.13는 평소 공을 걷어차 여러분도 초보자도 어른부터 어린이까지 스페셜 게스트와 함께 새로운 경험을하고 다양한주의를 얻은 다채로운 이벤트입니다.


--------------------------------------


1 초호화 게스트에 의한 기초 교육 (축구 교실)
2 축구 · 풋살을 통해 방재 감재를 즐겁게 배울
축구 방재 ® 디펜스 액션
3 풋살 경기 (수준별)


--------------------------------------


또한 참가비는 전액 재해지 지원에 활용하겠습니다.


또한 이벤트 종료 후에는 동 시설에서 게스트도 참여하는 간담회도 개최합니다. 풋살을 통해 새롭게 연결된 동료와 함께 왁자지껄 이야기를주고합시다!


참가하시는 여러분에게 특별하고 멋진 하루가 될 것이 틀림 없습니다!


COLO 직원 일동, 여러분의 참가를 진심으로 기다리고 있습니다.


▷ 참가 신청은 이쪽으로부터
https://colocup13.peatix.com

▷ 이벤트 HP


▷ 과거 이벤트의 모습은 이쪽에서
http://colojapan.asia/colo-cup/20180203colocupvol12.html


▷ 참가 기업을 모집하고 있습니다
social football COLO는
운영 자금의 협찬과 이벤트 참여도
"기회 메이커"를 모집하고 있습니다.
부담없이 문의 해주십시오.
http://colojapan.asia/contact


===== [이 베 ㄴ 토 개요】 =====
◆ 일정 ◆
2018 년 11 월 11 일 (일)
12:30 접수 시작
13:00 COLO CUP vol.13 시작
17:30 친목회 시작
(19:30 종료)
우천 결행, 악천후 중지
※ 취소의 경우 COLO CUP 사무국에서 알려드립니다.


◆ 장소 ◆
MIFA Football Park
도쿄도 고토 구 도요 스 6-1-23
유리카모메 '신 토요 스 역」에서 도보 2 분
도쿄 메트로 유 라쿠 쵸 「토요 스 역」에서 도보 13 분
HP : http : //mifafootballpark.com/
TEL : 03-6225-0793


◆ 참가비 · 정원 ◆
① 제 일부 COLO CUP vol.13
일반 참가자 : 4000 엔 (초등학생 2000 엔)
정원 : 100 명 정도
※ 참가비는 전액 재해지에 부흥 지원금으로 기부합니다.
※ 참가비는 현지에서 지불주세요.
※ 초등학생의 신청은 보호자의 동반이 필수입니다. 또한 보호자의 참가비도 함께하실 수 있습니다. 미리 양해 바랍니다.


② 두 번째 부분 친목회
4000 엔 (식사 · 음료 뷔페 포함 / 초등학생 1500 엔)


※ 참가비는 현지에서 지불주세요.
※ 1 부에 참가한 초등학생은 보호자 1 인당 2 명까지 1500 엔 / 사람 친목회에 참가하실 수 있습니다.
※ 이번 COLO CUP는 견학 만의 참가는 접수하지 않으므로 양해 바랍니다.


◆ 응원 단체 (기부처) ◆
리쿠 젠타 카타 상사 부 스포츠 그라운드 프로젝트
[>>> http://colojapan.asia/change-makers/rikuzentakata_project.html]


일반 사단 법인 부흥 응원단
[>>> http://www.fukkou-ouendan.com/]


J 빌리지
[>>> https://www.jvillage.jp/]


◆ 참가 기업 · 단체 (기회 업체) ◆
기업 아즈 파트너
[>>> https://www.as-partners.co.jp/]
[>>> http://colojapan.asia/chance-makers/aspartners.html]


주식회사 TR 컨설팅
[>>> http://www.tr-consul.com/]
[>>> http://colojapan.asia/chance-makers/trcon.html]


◆ 협력 ◆
Community Crossing Japan
[>>> https://www.facebook.com/CommunityCrossingJapan]


love.fútbol Japan
[>>> https://www.facebook.com/lovefutboljapan]
Sun Nov 11, 2018
1:00 PM - 7:30 PM JST
Add to Calendar
Venue
MIFA Football Park
Tickets
첫째 부 4000 엔 ( 참가비는 현지 지불입니다) FULL
첫째 부 2000 엔 (초등학생 · 참가비는 현지 지불입니다) FULL
친목회 4000 엔 ( 참가비는 현지 지불입니다) FULL
친목회 1500 엔 (초등학생 · 참가비는 현지 지불입니다) FULL
Venue Address
東京都江東区豊洲6-1-23 Japan
Organizer
social football COLOイベント
99 Followers